function InitSeriesScroll()
{
  $("#image-container").append('<div id="scroll-left"><div>«</div></div><div id="scroll-right"><div>»</div></div>');
  
  $("#image-container").smoothDivScroll({
    scrollingHotSpotLeft: "#scroll-left",
    scrollingHotSpotRight: "#scroll-right", 
    scrollWrapper: "#scrolling-container", 
    scrollableArea: "#items-container",
    scrollingSpeed: 10, 
    mouseDownSpeedBooster: 3, 
    visibleHotSpots: "always"
  });
  
}

function InitLargeScroll()
{
  $("#large_image a").before('<div id="scroll-top"><div>▲</div></div><div id="scroll-bottom"><div>▼</div></div>');
  $("#large_image_scrolling").css("overflow-y", "hidden");
  $("#large_image").smoothDivVerticalScroll({
    scrollingHotSpotTop: "#scroll-top",
    scrollingHotSpotBottom: "#scroll-bottom", 
    scrollWrapper: "#large_image_scrolling", 
    scrollableArea: "#large_image img",
    scrollingSpeed: 7, 
    mouseDownSpeedBooster: 3, 
    visibleHotSpots: "always"
  });
  $("#large_image_scrolling").scrollTop(300);
}